Uralic etymology : Query result

Number: 1797

Proto: *kenV

English meaning: to hum, bellow

German meaning: brummen, brüllen

Khanty (Ostyak): könǝɣ-, köṇǝɣ- 'bösartig knurren (der Hund)', kĕnǝj- (Kr.) 'summen, murmeln', keṇĭ- (Kaz.) 'brummen (der Bär)'

Mansi (Vogul): kēnɣ- (KM So.) 'muhen, winseln', kēniŋ-tur (N) 'Jauchzen beim Tanz'

Hungarian: könyörög- (könyörgök) 'flehen, beten', könyörül- 'sich erbarmen, Mitleid haben' ? (cf. also altung. kunyorog- 'anhaltend bitten, betteln', dial. kunyerál-, kunyorál- 'zudringlich bitten; betteln')

Number: 1813

Proto: *läćV

English meaning: to lurk, ambush

German meaning: Lauer, Anstand, lauern

Khanty (Ostyak): lāśi (N) 'Anstand', lāśi- 'lauern'

Mansi (Vogul): läć- (TJ), lɔ̄̈ś- (KU), lāś- (P So) 'lauern'

Hungarian: les- 'lauern, nachspähen, dial. warten', las 'Hinterhalt, Lauer, Anstand'

Number: 1818

Proto: *lOlkV

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: a body part (foot, hand, paw)

German meaning: irgendein Glied (Fuß, Hand, Pfote, Tatze)

Khanty (Ostyak): ḷaɣǝḷ (V) 'die flache Hand', laχǝl (DT) 'Pfote; Tatze, Handteller' ?

Mansi (Vogul): lɛ̮jǝl (TJ), lāl (lajl-) (KU), lē̮l (lajl-) (P), lāɣǝl (So.) 'Fuß' ?

Hungarian: loll, lolu (lolja, lolva) (dial.) 'Vorderschinken; Kinn- und Halsfleisch des Schweines' ?

Number: 1823

Proto: *mäktV

English meaning: a k. of net; to spread a net

German meaning: eine Art Netz; Netz auswerfen

Khanty (Ostyak): möɣǝt- (V), meɣǝt- (DN), mewǝt- (Kaz.) 'einlegen (eine Reuse, ein Netz, ein Treibnetz)'

Mansi (Vogul): mäkt- (TJ), mǟχt- (KU), mäχt- (LM), maχt- (N) 'auswerfen (ein Netz)'

Hungarian: mét-háló (dial.) 'Treibnetz ohne Senker', mét-fa 'gegabeltes Holz zum Aufhängen des obigen Treibnetzes' ?

Number: 1839

Proto: *ńärV

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to pull, tear

German meaning: reißen, ziehen

Khanty (Ostyak): ńer- (V DN), ńȧ̆r- (O) 'reißen, fortreißen, wegnehmen'

Mansi (Vogul): ńėrėmt- (K) 'rauben', ńir- (P VNZ VS) 'reißen', ńärǝmt- (TY), ńirǝmt- (KU) id.

Hungarian: nyer- 'gewinnen; erhalten, bekommen; siegen'

Number: 1842

Proto: *päkkV

English meaning: bridle, reins

German meaning: Zaum, Zügel

Khanty (Ostyak): päk (V) 'Zügel (des Rentiers); Zaum (des Pferdes)'

Mansi (Vogul): пехъ (Verchoturje) 'дюжина узда', behch (SoS) 'habena'

Hungarian: fék 'Zaum, Zügel, Halfter; Bremse'

Number: 1875

Proto: *sOrV

English meaning: lower thigh

German meaning: Unterschenkel

Khanty (Ostyak): köt-sor (V) 'Handwurzel', kŏr-sur (DN) 'Spann; Unterschenkel (mit Knochen und Fleisch)', sur (DN), so̯r (O) 'Stiel der Spindel (vom Blatt bis zum Sitzholz); Schaft (am Schuhzeug)'

Mansi (Vogul): kät-sår (T), koåt-sar (P) 'Unterarm', sår (LM) 'Stiefelschaft', lāl-sar (KU) 'Unterschenkel', lāɣǝl-sor (So.) 'Unterschenkel', kāt-sor 'Unterarm', sor (Čern.) 'голень; голенище'

Hungarian: szár 'Rohr, Röhre; Stengel, Halm, (altung.) Schienbein', szárny 'Flügel', láb-szár 'Unterschenkel, Bein'

Number: 1884

Proto: *turV

English meaning: throat, neck

German meaning: Kehle, Hals

Khanty (Ostyak): tur (V O), tür (DN) 'Hals, Kehle'

Mansi (Vogul): tor (TJ) 'Gurgel, Hals', tor (KU), tur (P So.) 'Kehle, Hals; Stimme'

Hungarian: torok 'Gurgel, Kehle, Hals', torkol(l)- 'münden', torkolat- 'Mündung, Einfluß'

uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-ugr,uralet-germmean,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,